如果您的车辆是在2013年10月1日之后购买的私家车，应当受到《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》（即汽车三包规定）的保护。依据三包规定，对于汽车的一般质量问题，就像您所说的“变速箱性能低”故障，首先应当以修理方式解决，修理手段可能是升级软件，也可能是更换或调整配件，甚至可能是更换变速器总成。但大多数情况下不建议轻易更换总成，因为涉及到总成拆卸和装配，影响面较大。从技术上来讲更换新款变速器是不可行的，因为涉及到动力匹配、车辆认证等多种问题。如果在三包期内（购车后2年或者5万公里之内）某个故障反复修不好，达到一定的条件，比如车辆因为质量问题累计维修时间达到35日，您有权利要求厂家更换新车。总体而言，还是希望您到维修站去对具体的故障进行检修，在查清故障根源后通过质保维修彻底修复。