《家用汽车产品修理更换退货责任规定》第二十三条 家用汽车产品自三包有效期起算之日起60日内或者行驶里程3000公里之内（以先到者为准），因质量问题出现转向系统失效、制动系统失效、车身开裂、燃油泄漏或者动力蓄电池起火的，消费者可以凭购车发票、三包凭证选择更换家用汽车产品或者退货。销售者应当免费更换或者退货。三包规定释义中对于上述条款中的“制动系统失效”的解释为：车辆行驶时，不能按照驾驶员意愿控制车辆减速或进行制动。

动能回收过程确实有减速效果，却是辅助减速，不属于制动系统。汽车故障模式中提到的制动失效是指制动系统失效，建议出现类似情况，认真检查车辆制动系统是否存在故障。