《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》第十九条规定：在家用汽车产品包修期内，因产品质量问题每次修理时间（包括等待修理备用件时间）超过5日的，应当为消费者提供备用车，或者给予合理的交通费用补偿。修理时间自消费者与修理者确定修理之时起，至完成修理之时止。一次修理占用时间不足24小时的，以1日计。下列情形所占用的时间不计入前款规定的修理时间：需要根据车辆识别代号（VIN）等定制的防盗系统、全车线束等特殊零部件的运输时间；特殊零部件的种类范围由生产者明示在三包凭证上。根据以上条款规定，一次修理时间不超过5日的，4S店确实可以不提供备用车或者交通费用补偿。但法规是对4S店的最低要求，法规鼓励厂家和商家为消费者提供更好的服务，我们建议4S店充分考虑汽车质量问题给消费者带来的实际损失和麻烦，尤其是考虑到同一故障反复出现给消费者增加了更多困扰，更应竭尽全力解决消费者合情合理的情诉求。建议您再依据以上专家观点再与4S店和主机厂协商。如果您想了解汽车三包规定的具体内容，可以点击本网首页的“法律法规”栏目，查看三包规定的详细内容。如果您对车辆质量或经销商服务有质疑，可以点击本网首页的“汽车投诉”或者拨打投诉电话010-65537365提交一份详细的投诉。